请客的说法

1、my treat.

2、I'll treat you.

3、It's my turn.

4、Let me pick up the bill.

5、Let me take care the bill.

都是 “请客、我来请客、这次我请客” 的意思。

1. Get back to me on this. 回头向我汇报这事。

# Here are some name cards to look over. Get back to me on this before Tuesday moring.
这些名片需要整理，星期一之前向我汇报一下。

@ E.G:

# Boss: Here's a contract for you to look over. Get back to me on this before Tuesday moring.
- You: Sue thing, Mr. Martin.

SAP实施过程中关键用户应发挥的作用（转）

小白的SAP之家打算要搬家了，原因ITPUB的BLOG不能直接贴图，老大别怪我心狠！

大家要常来看呀，新家有新内容哦！

直接点击进入： 小白的SAP之家(CSDN)

或在IE中输入： http://blog.csdn.net/baiboyd

仓库管理功能结构方案

http://www.itpub.net/681275.html

本文关键字: SAP WM 仓库管理 功能 结构

前两天在整理笔记时，发现自己在一年前WM上线前讨论的笔记，现整理出来，让大家讨论一下，哪一种方案比较适合什么样情况下的工厂！可否分享其它的方案！

 查看全文

我们公司去年4到6月上WM的时候,对上线的库存的转换方法及步骤如下:

1. 数量准备
1) 冻结帐面(人为规定),盘点
2) 整理库存清单,将物料,批次,数量,仓位等数据按模板形式整理
3) 核对盘点库存数量与SAP库存

销售问题

　　你的企业是否经常出现这样的情况：只要客户那边一个要货的电话打过来，公司这边马上就乱成了一锅粥，但忙到最后还是常常不能告诉客户能否提货。搜集有效信息的时间太长了，有些分公司有货不能提，有些分公司没货又不能及时得到补充，对客户的响应效率太低，销售商们意见很大，因此失去了不少客户，销售收入也明显受到影响。生产多了，企业投资很大，库存压力也大；生产少了，明显不能满足需求。随着市场竞争的加剧，现在的客户给的往往都不是订单，而是直接要求提货。如果你的企业也遇到了这样的问题，那么需要ERP通过合理的调配机制和信息反馈机制来帮助你的企业很好地处理这些问题，实现对订单和计划执行的动态跟踪，全面准确地掌握销售情况，提高资金回笼的时效性。

(一)

背景介绍过，我是某个专门从事特定行业咨询的咨询单位的从业人员。我们这个单位是原国家部委里面的一个小部门，人员不超过10个，自然也不太正规，以后慢慢大家就会从我的从业经验中了解。

很偶然的机会，我2004年研究生毕业后来到这里，从事咨询这个传说中“女人当男人使，男人当牲口使”的行业。一年多的磨练，已经能够独自负责几个项目的同时运转。虽然成绩微不足道，但是能够找到自己真正喜爱的工作并从中获得乐趣，还是觉得很欣慰的。很希望了解别的从业人员的体会经验，然而在精华区中这栏仍然是空白，因此说说我的一些经验和体会，希望能够达到抛砖引玉的效果吧。

SAP中国培训体系及ECC课程表介绍

原帖: http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=1470775

我从2006年12月份就已经开始做这份文档的翻译动作了，因为当时要参加2007年1月20年的研究生入学考试，所以做了一小部分也就没有再继续。

原本做这份翻译的目的，是为了让更多的初学者能够利用IDES这套练习/演习系统慢慢了解SAP，以及SAP ERP的相关操作，同时也是在巩固自己以前学的东东，毕竟以后看的资料多数是别人翻译好的中文，现在自己翻译想看看中英的版本之间的含义差别有多大，而且还有一个好处就是还能锻炼自己的英语水平。

当时还有个想法是要组织一些SAP爱好者一起共同翻译完成MM这部分的，但大家都反应不是很强烈，只好作罢，自己翻自己看吧。

-------------baiboyd 2007.4.13

声明: 版权尚属SAP公司,本人只是作相关翻译,中英文对照,来源:SAP Library 4.6C,转载请注明来源

Introduction
IDES – the "Internet Demonstration and Evaluation System" in the R/3 System, represents a model company. It consists of an international group with subsidiaries in several countries. IDES contains application data for various business scenarios that can be run in the SAP System. The business processes in the IDES system are designed to reflect real-life business requirements, and have access to many realistic characteristics. IDES uses easy-to-follow business scenarios to show you the comprehensive functions of the R/3 System. The focal point of IDES, however, is not the functionality itself, but the business processes and their integration.
在SAP R/3系统中，所谓IDES，即"Internet Demonstration and Evaluation System"(国际演示和教育系统)，也就是一个模拟公司实际运作的模型。它包含了一个国际性的组织（集团）及几个国家的子公司。IDES包含了各种商业场景的应用数据，这些数据可以在SAP系统中运行。这些企业业务流程在IDES系统中设计成反映真实的企业需求，还能够接近很多的现实特征。IDES能够运用显而易见的商业场景，把SAP R/3系统中的全面功能展现出来。然而，IDES的焦点，不在于它本身的功能，而在于它的企业业务流程及其集成度。
These IDES business processes are described in detail within this online documentation. The individual demos provide you with an overview of the master data, and contain step-by-step instructions of how to execute the individual processes.
IDES企业业务流程被详细地描述在一个在线文档中。其独立的示范版本为你提供了一个主数据的概览，及包含了一步接一步地执行这一过程的操作说明。